Friday, December 21, 2012

Christmas make-up ♥

Hey, ladies! M-am gândit să vă dau o idee pentru machiajul de Crăciun. Astăzi m-am întâlnit cu prietena mea, Adelina și am vrut să vă arătăm un machiaj simplu ce se potrivește cu zilele de Crăciun care vor urma. A folosit nuanțe de verde, auriu și roșu și a ieșit ceva foarte drăguț și cochet. Zilele următoare voi face un post și cu un model simplu de manichiură pentru Crăciun. Mâine sper să reușesc să împodobesc si eu bradul pe care încă nu l-am cumpărat. :)) Voi ați reușit? 
P.S: Abia aștept sărbătorile de iarnă! Și îmi cer scuze pentru calitatea proastă a pozelor, dar nu am avut aparatul foto la dispoziție.


Hey, ladies! I thought I should give you an idea for the Christmas make-up. Today I met with my friend, Adelina and we wanted to show you a simple make-up that is appropriate for the Christmas days to come. She used shades of green, gold and red and the result was very nice and stylish. I will make a post  in the coming days with a simple manicure for Christmas. Tomorrow I hope I'll manage to decorate the tree that I haven't bought yet. :)) Did you manage to decorate it?
P.S: Can't wait for the winter holidays to come! And I apologize for the poor quality of the pictures but I didn't have the camera at my disposal.




With love,
J.



Tuesday, December 18, 2012

Bollywood Christmas Party ♥

Planetele s-au aliniat şi... eu am încercat să mă aliniez cu ele. :) Petrecerea de Crăciun (dacă nu am menţionat până acum, sunt angajată la ING Bank de peste 2 ani ^_^) a avut o temă un pic mai dificilă anul acesta, însă până la urmă am reuşit să mă accesorizez conform cerinţelor. Am găsit pe Facebook o pagină de unde puteţi achiziţiona tot felul de haine si accesorii indiene, în cazul în care aveţi nevoie de aşa ceva :p Eu i-am găsit şi la Sala Dalles şi mi-am cumpărat brăţara cu inel şi maatha patti (accesoriul care se pune pe cap). Îi puteţi găsi şi aici. Rochiţa pe care am purtat-o fusese comandată de pe miniprix.ro însă nu cu acest scop. Până la urmă am decis că este potrivită pentru petrecere şi am accesorizat-o cu o pereche de pantofi aurii de la Bata. Cel mai mult mi-a plăcut machiajul de la petrecere, care a fost realizat de Andreea Lăzarescu, o fată foarte talentată, care m-a surprins în cel mai plăcut mod. Dacă vă interesează vreodată să vă faceţi un machiaj reuşit, o puteţi gasi pe Facebook
Am avut parte de o petrecere reuşită, deşi eram cam mulţi pe metru pătrat. Petrecerea a avut loc în Bamboo, iar locaţia a fost amenajată in stilul specific temei. Am avut mâncare şi băutură din plin, care au fost foarte bune, iar auzul ne-a fost încântat de Antonia şi Jukebox. Am reuşit să îmi fac şi un tatuaj cu henna pe mâna stângă, aşa cum îşi fac indiencele în ziua nunţii (încă nu s-a şters de pe mână). Nu am foarte multe poze, dar vă puteţi face o idee din ceea ce am pus mai jos. Vom posta în curând şi despre câştigătoarele concursului nostru, aşa că fiţi pe fază :)

The planets have aligned and ... I tried to align with them. :) This year's Christmas Party (if not mentioned so far, I have been working at ING Bank for over 2 years ^ _ ^) had a bit more difficult theme, but eventually I managed to accessorize as required. I found a page on Facebook where you can purchase all sorts of Indian clothes and accessories, if you need to :p I found them also at Sala Dalles and I bought the bracelet with a ring and Maatha Patti (accessory that is placed on the head). You can find them here. The dress I wore was bought from miniprix.ro but not for this event. Eventually I decided that it is suitable for the party and I accessorized it with a pair of golden shoes from Bata. I really liked the makeup for party, which was done by Andreea Lazarescu, a very talented girl, who surprised me in the most pleasant way. If you ever want to do your makeup successfully, you can find her on Facebook.
We had a really nice party, although there were many people per square meter. The party took place in Bamboo, and the location was specifically arranged. We had plenty of food and drinks, which were very good and we were delighted with hearing Antonia and Jukebox sing. I managed to make a henna tattoo on my left hand as Indian women do on their wedding day (it has not been wiped off my hand yet). I don't have so many pictures, but you can get an idea from what I put below. Also, we will post the winners of our contest soon, so stay tuned :)






With love,
J.







Monday, December 10, 2012

Christmas market at Athenee Palace Hilton ♥

A venit iarna, încălzește-mi inima cu ...un vin fiert :)
Așa ar suna poezia lui Nichita Stănescu spusă de noi astăzi. Am avut plăcerea de a participa la Târgul de Crăciun de la Hotel Athenee Palace Hilton unde pentru câteva ore te poți simți ca și cum ai fi părăsit Bucureștiul. Am fost întâmpinate cu multă căldură, colinde, vin fiert și cârnați bavarezi (yummy yummy).
Terasa hotelului este amenajată exact în spiritul Târgului de Crăciun de la Viena, cu multe căsuțe de unde poți cumpăra muulte cadouri (pentru tine sau pentru cei dragi), de la decorațiuni de Crăciun până la cei mai gustoși pantofi de ciocolată.
Nu am rezistat tentației și am gustat din toate câte puțin: vin fiert, cârnați vienezi cu cașcaval, castane coapte, migdale caramelizate și gogoși nemțești. 
Pătrunse de atmosferă și spiritul sărbătorilor am luat și câteva cadouri pentru cei de acasă - mai mult ca să îi convingem și pe ei să meargă la târg :) 

Să nu uităm să vă povestim și de căsuța UNICEF din cadrul târgului, unde puteți dona bani sau puteți deveni prieten UNICEF pentru a dona o sumă lunar (minim 10 lei/lună care se retrag automat din contul vostru).
Noi două am devenit prietene UNICEF și sperăm ca și voi să o faceți pentru a oferi un mic ajutor copiilor 
defavorizați.

Târgul vă așteaptă cu porțile deschise până pe 23 decembrie și noi vă asigurăm că nu veți regreta!



Colindătorii :)






Asta am ales pentru cei dragi :)

Ne-am gândit și la voi cât am fost acolo și am ales un glob auriu numai bun de pus în pomul de Crăciun. Cu ocazia aceasta vă anunțăm că am pregătit un giveaway. Tot ce trebuie să faceți este să dați:


2. Comment & Share la această poză
Câștigatorul va fi ales în data de 21 decembrie, cu ajutorul random.org, în funcție de ordinea comentariilor.


Kisses,
L. & J.



Saturday, December 8, 2012

Raspberry raw-vegan cake ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Hey, Aristocats!
Astăzi am decis să fac o postare și cu ceva de mâncare, sănătos și dulce :)
Am tot văzut că vedetele promovează mâncarea raw-vegan și căutând detalii pe net, am dat peste foarte multe rețete de dulciuri raw-vegan. Am găsit-o și pe aceasta și mi s-a părut foarte ușor de realizat, iar curiozitatea mă omora, așa că astăzi m-am pus pe treabă, iar rezultatul a fost minunat. Mi-am luat porția de dulce (sănătos) și am fost extrem de mulțumită. Cel mai important este că se face foarte repede, fără prea mult efort. Ai nevoie doar de un mixer și de ingrediente. Rețeta o găsiți aici. Menționez că sirop de agave nu am găsit, așa că am folosit miere, iar blatul l-am făcut din alune de pădure și din nuci :) Mai jos am postat câteva poze. Sper să vă placă ce mi-a ieșit. A fost primul meu experiment de genul acesta, însă voi mai incerca și alte rețete raw-vegan.
P.S: Dacă sunteți interesați de acest tip de mâncare, intrați aici pentru o multitudine de feluri de mâncare :)


Hey, Aristocats!
Today I decided to do a post with healthy and sweet food :)
I've seen that celebrities are promoting raw-vegan food and after seeking details on the net, I came across many raw-vegan dessert recipes. I found this cake recipe and it seemed very easy to prepare, and curiosity was killing me, so today I got to work, and the result was great. I took my (healthy) sweet ratio for the day and I was very pleased. The most important thing is that it's very fast and easy to do without much effort. You only need a blender and the ingredients. The recipe can be found here. I have to mention that I did not find agave syrup, so I used honey and I made the cake dough with ​​hazelnuts and walnuts :) I posted some pictures below. I hope you will enjoy the result. It was my first experiment of this kind, but I will try other raw-vegan recipes.
PS: If you are interested in this type of food, go here for a variety of dishes :)




With love, 
J.









Monday, December 3, 2012

Autumn leaves ♥



Hey, Aristocats! 
A trecut ceva timp de când nu am mai postat :) Și pentru că toamna abia ne-a părăsit, m-am gândit ca această postare să readucă din culorile ei.
Ședința foto am făcut-o acum ceva timp, însă pozele le-am primit de curând. Am prins vreme foarte frumoasă și m-am bucurat din plin de acea dimineață de toamnă. Am ales o ținută lejeră compusă din boyfriend jeans H&M (preferații mei), o bluză cu fir auriu Pull&Bear, ghetele negre din piele Zara și haina pe care o iubesc nespus de mult, ediție limitată, de la Marks&Spencer. Era să uit de geanta mea Nine West :)




Hey, Aristocats!
It's been a while since I posted :) And since autumn just left us, I thought that this post should bring in its colours.
I did the photoshoot a while ago, but I've received the pictures recently. The weather I had was great and I enjoyed the most of that autumn morning. I chose a casual outfit consisting of H&M boyfriend jeans (my favourite), a blouse with golden laces Pull & Bear, Zara black leather boots and the limited edition coat that I love very much, from Marks & Spencer. I almost forgot my Nine West bag. :)













With love,
J.









Sunday, December 2, 2012

Shoes to die for - Women to die for

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...



Luni, 19 noiembrie am avut bucuria si onoarea de a participa la evenimentul Staccato by Ground Zero private show for Bucharest Style pentru promovarea noii colecţii de pantofi.
Designerii STACCATO, împreună cu Ground Zero, au creat o colecţie inedită, inspirată din roialitatea britanică, combinând feminitatea cu elementele glamour foarte îndrăzneţe.
Monday , 19th November, I had the joy and honour to attend Staccato by Ground Zero private show for  Bucharest Style featuring their new brilliant collection ,,Shoes to die for''.

Staccato designers in colaboration with Ground Zero created a unique collection, inspired by British royalty, combining feminin and glamorous bold elements.








Foarte mult mi-a plăcut detaliul cu Cenuşăreasa, care se regăseşte pe interiorul pantofilor cât şi pe fiecare cutie a acestora. Tocul îndrăzneţ m-a făcut să spun că sunt pantofii care l-ar fascina chiar şi pe tatăl meu.
I loved the Cinderella detail found inside every shoe and on top of every box and those amazing heels made me think „Even my dad could be fascinated with those shoes”




Seara a fost foarte frumoasă, am admirat colecţia şi m-am bucurat de prăjiturele şi o companie deosebită alături de participantele la eveniment.

The evening was great, I had the chance to spoil myself with goodies and had an amazing time surrounded by wonderful people.











Kisses, L.