Sunday, November 4, 2012

Early Autumn Photo Shoot



Acum cateva săptămani am postat pe pagina de facebook o poză cu care ȋncercam să vă fac curioşi cu privire la un post viitor. Vă amintiţi?
A few weeks ago I uploaded a photo on our Facebook page to make you curious about an upcoming post.
Do you remember?




Ei bine, a venit vremea şi pentru acel post, pentru că sunt in vacanţă şi am avut timp sa mă ocup de elJ
Pe la ȋnceputul toamnei, cand ȋncă mai puteam profita de zilele călduroase am ieşit la o şedintă foto cu o bună prietenă, Cristina (Cri pentru cunoscători) la Muzel Goleşti, o fostă moşie din apropiere de Piteşti oraşul natal.
Cri dorea să ȋşi exerseze calităţile de fotograf, iar eu pe cele de model aşa că timp de 2 ore ne-am distrat - eu ȋn faţa camerei şi ea ȋn spate J.
Vă las să va bucuraţi de ce a ieşit.  
Să aveţi o duminică plăcută!



Well, the time has come to publish that post, because I am on my vacation and I have plenty of  time.
Me and a friend of mine, Cristina (Cri for the connoisseurs ) we took advantage of a gorgeous early autumn and we had a photo shoot at Goleşti Museum, an old estate near Piteşti, our home town.
Cri wanted to practice her photograph skills, and I my modeling skills, so we had some fun for about 2 hours – me in front of the camera, and Cri behind it.
This is the result!
I wish you a beautiful Sunday!










     

Rochie/Dress – House of Art;
Sacou/Blazer – New Yorker;
Pantofi/ Shoes –Deichmann;
Inelul Bufniţă/ Owl Ring – ebay

P.S: Pozele sunt prelucrate de mine aşa că nu daţi vina pe Cri 
 Photos are processed by me so don’t blame Cri if something is fishy :P

Kisses, L.

Friday, November 2, 2012

The knitted shirt ♥

Hey, Aristocats!
Sper ca sunteți bine și că vă pregătiți de weekendul ce urmează.
Ca să fiu în trend, am ales pentru ziua de astăzi, să port un tricou tricotat, pe care l-am primit cadou de ziua mea, de la una din cele mai bune prietene, Sabina. Îmi place foarte mult și nu mai apucasem să-l port de mult. Am asortat tricoul cu o fustă neagră cu inimioare albe și o pereche de biker boots. Să nu uităm de cocul meu drăguț și girly, totuși :)
Mi s-a părut o ținută potrivită și comfortabilă pentru o zi de vineri.
Enjoy! ♥


Hey, Aristocats!
I hope you are well and that you are preparing for the weekend ahead.
To be in trend, I chose to wear today a knitted shirt which I got for my birthday from one of my best friends, Sabina. I really like it and I didn't get to wear it very much. I matched the shirt with a black skirt with white hearts and a pair of biker boots. Also, let's not forget about my cute and girly bun :)
I found this to be a suitable and comfortable outfit for a Friday.
Enjoy! ♥

Am purtat/ I wore:
Tricou/ Shirt: Zara
Fustă/ Skirt: H&M Kids
Dres/ Tights: Calzedonia
Ghete/ Biker Boots: Zara
Eșarfă/ Scarf: Zara
Ceas/ Watch: Fossil






Lots of kisses,
J.




Meet Morticia Addams :)

Hey, Aristocats!
Chiar dacă nu este o sărbatoare de pe meleagurile noastre, eu am respectat tradiția și m-am deghizat în noaptea de Halloween în Morticia Addams. După îndeplinirea acestui pas, am pus la cale o ieșire prin centrul vechi cu o parte din prietenii mei. Rezultatul a fost minunat! Mai jos găsiți câteva poze ca să vă faceți o idee. :)
Am fost plăcut surprinsă de faptul că foarte multă lume aluat în serios partea cu deghizatul. Am văzut destul de multe costume înspăimântătoare :) 
Am purtat un top negru și fustă lungă, comandate pe miniprix. ro și accesorii no name. Enjoy!

Even if it's not a Romanian celebration, I respected the tradition and I dressed-up as Morticia Addams for the Halloween night. After achieving this step, I organized a night out in the Old City with some of my friends. The result was great! Below are some pictures to give you an idea. :)
I was pleasantly surprised that many people took seriously the part with the dressing-up. I've seen quite a few scary costumes :)
I was wearing a black XL skirt and a black top ordered on miniprix.ro and no name accessories. Enjoy!












Lots of kisses,
J.